十二楼前再拜辞，灵风正满碧桃枝。
壶中若是有天地，又向壶中伤别离。
赠白道者
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十二楼：神话中仙人居住的楼阁。
灵风：仙风。
碧桃：仙桃。
壶中：指壶中天地，道家谓仙人壶中有天地日月。
译文
我在十二楼前再次向你拜别，此时仙风正吹拂着碧桃的枝条。如果那壶中真的另有一番天地，那我岂不是又要到壶中去为离别而伤心了？
赏析
此诗赠别道士白道者。前两句写仙境般的离别场景，后两句以壶中天地为喻，说即使仙人能于壶中自辟天地，也难免离别之伤，构思新奇，将仙家气象与人间离愁巧妙结合，表达了诗人对友人的深厚情谊。