长亭岁尽雪如波，此去秦关路几多。
惟有梦中相近分，卧来无睡欲如何。
过招国李家南园二首二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长亭：古代道旁供休息送别的亭子。
秦关：指秦地关隘，此指长安一带。
相近分：亲近的缘分。
卧来：躺下之后。
译文
长亭边一年将尽，雪下得像波浪一样；这一去秦关的路，还不知道有多远。只有在梦里才能和你亲近片刻，可躺下来又睡不着，这叫我怎么办呢？
赏析
诗写岁暮离别、归途渺茫之愁。首句以雪如波写长亭岁尽，景象苍茫；次句问秦关路远，归期难料。后二句言惟梦中可近，却又无睡，愁上加愁。全诗语浅情深，以问句收束，愈见怅惘。