奉和人日清晖阁宴群臣遇雪应制

窈yǎo窕tiǎo神shén仙xiān阁gé，参cēn差cī云yún汉hàn间jiān。

九jiǔ重chóng中zhōng叶yè启qǐ，七qī日rì早zǎo春chūn还hái。

太tài液yè天tiān为wèi水shuǐ，蓬péng莱lái雪xuě作zuò山shān。

今jīn朝zhāo上shàng林lín树shù，无wú处chǔ不bù堪kān攀pān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

窈窕：幽深美好。

太液：太液池，唐代大明宫内的水池。

蓬莱：传说中的仙山，此处指宫苑景观。

上林：上林苑，汉代皇家园林，借指唐宫苑。

幽深美好的神仙楼阁参差不齐地耸立在银河之间。九重宫阙中间叶子开启，七日早春时节回归人间。太液池的水像是天空倒映而成，蓬莱山上的雪堆积成山峰。今天的上林苑树木，没有哪一处是不可以攀折欣赏的。

此诗描写人日节雪后清晖阁的景象。将皇家园林比作仙境，雪景壮丽，意境开阔。最后两句流露出一种轻松愉悦的心情，暗示皇恩浩荡，万物皆宜。