题浮玉山居图

宋 ·宋诗

瞻zhān彼bǐ南nán山shān岑cén,白bái云yún何hé翩piān翩piān。
下xià有yǒu幽yōu栖qī人rén,啸xiào歌gē乐lè徂cú年nián。
丛cóng石shí映yìng清qīng泚cǐ,嘉jiā木mù澹dàn芳fāng妍yán。
日rì月yuè无wú终zhōng极jí,陵líng谷gǔ从cóng变biàn迁qiān。
神shén襟jīn轶yì寥liáo廓kuò,兴xīng寄jì挥huī五wǔ弦xián。
尘chén彯piāo一yī以yǐ绝jué,招zhāo隐yǐn奚xī足zú言yán。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞻:看。

岑:小而高的山。

徂年:流逝的岁月。

清泚:清澈的水。

陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。

神襟:胸怀。

五弦:五弦琴,指琴。

尘彯:尘埃飘飞,比喻尘世纷扰。

招隐:招人归隐。

译文

看那南面的山岭,白云多么轻盈地飘飞。山下住着一位隐居的人,他长啸高歌,快乐地度过流逝的岁月。丛生的岩石映照在清澈的水中,美好的树木散发着淡淡的芳香。日月运行没有尽头,山陵和山谷任凭变迁。他的胸怀超越辽阔的天地,兴致寄托在弹奏五弦琴上。尘世的纷扰一旦断绝,招隐的话哪里还值得提起。

赏析

此诗题咏浮玉山居图,描绘幽栖之人的闲适生活。通过白云、清泚、嘉木等意象,营造出超然尘外的意境,表达对隐逸生活的向往和“神襟轶寥廓”的旷达情怀。