天台陈石居出示乃祖梅隐先生遗稿其序中所载与友人冯使君入蜀之事可伤因赋四十字

宋 ·宋诗

临lín文wén增zēng太tài息xī,复fù见jiàn此cǐ人rén不bù。
义yì重zhòng午wǔ金jīn诺nuò,身shēn轻qīng万wàn里lǐ游yóu。
好hǎo诗shī今jīn寡guǎ和hé,壮zhuàng志zhì古gǔ难nán酬chóu。
一yī盏zhǎn梅méi花huā露lù,年nián年nián荐jiàn陇lǒng头tóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

午金诺:午,通“忤”?或指“千金诺”?此处疑为“千金诺”之误,指重诺。

寡和:少有人应和,指曲高和寡。

梅花露:以梅花上的露水代指祭酒。

陇头:陇山,泛指边远之地,此指墓地。

译文

我读着这些文字,不禁连连叹息,像这样的人如今还能再见到吗?他把义气看得比千金还重,答应的事一定做到,为了道义,把万里远游看得身轻如燕。他写的好诗如今很少有人能应和,他胸中的壮志自古以来就难以实现。我只好斟上一盏梅花露酒,年年在陇头祭奠他。

赏析

此诗为读遗稿而作,赞梅隐先生重义轻身、诗高志远,惜其寡和难酬。末句以梅花露年年祭奠,寄寓深切哀思。全诗感情沉郁,语言质朴,用典自然,表达对先贤的敬仰与惋惜。