王昭君

宋 ·宋诗

畫huà工gōng虽suī巧qiǎo岂qǐ堪kān凭píng,妍yán丑chǒu何hé如rú一yī见jiàn真zhēn。
自zì是shì君jūn王wáng先xiān错cuò计jì,爱ài将jiāng耳ěr目mù寄jì他tā人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画工:宫廷画师,指毛延寿等。

妍丑:美丑。

一见真:亲眼一见才见真容。

耳目寄他人:把眼睛耳朵所闻所见托付给别人。

译文

画工的手艺虽然精巧,难道就靠得住吗?一个人长得美还是丑,哪里比得上亲眼见一面来得真实呢?这本来就是君王自己先打错了算盘,谁让他把看人听事的耳目都交给别人去办呢?

赏析

诗咏王昭君事,不责画工而责君王。前两句言画工难凭、一见方真,后两句直指“君王先错计”,把耳目寄他人。议论警拔,翻案有力,寄寓对偏听偏信、用人不察的讽刺。