长歌负担久栖栖，一旦高车守会稽。
衣锦还乡成底事，只将富贵耀前妻。
朱買臣
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长歌负担：指朱买臣早年担柴唱歌。
栖栖：忙碌不安貌。
高车：显贵所乘之高车。
守会稽：指朱买臣任会稽太守。
底事：何事。
译文
朱买臣当年一边担着柴一边唱歌，长久地过着忙碌不安的日子，可一旦发迹，就坐着高车去当会稽太守。衣锦还乡到底算个什么事呢，他只不过拿富贵在前妻面前炫耀罢了。
赏析
诗咏朱买臣由负担长歌而至高车守郡，衣锦还乡只为耀前妻。前两句叙其困与达，后两句讥其志止于富贵，讽刺浅薄，语言直白而意蕴深刻。