卧龙并论恐非伦，望重宜为世所珍。
大抵重名人敬仰，如何名重反伤身。
嵇康
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卧龙：指诸葛亮。
非伦：不是同类，不能相比。伦，类。
名重：名声很大。
译文
把嵇康和卧龙诸葛亮相提并论，恐怕他们并不是同一类人，不过嵇康声望很高，理应被世人珍视。大体上说，名声大的人总会受到敬仰，可为什么名声这么大，反而害了他的性命呢？
赏析
此诗咏嵇康，先辨其与诸葛亮非伦，再肯定其名重当珍，末句以反问揭出“名重反伤身”的悲剧。全诗由辨到叹，由叹到问，层层深入，对嵇康之死寄予深切惋惜，也暗含对世道的批判。