身负经纶济世才，时多故最堪哀。
覃思远害无他计，酣饮端为免祸谋。
阮籍
全文共 32 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
经纶济世才：治理国家、拯救世人的才能。经纶，整理丝缕，喻治理国家。
覃思：深思。覃，深。
端为：正是为了。端，正。
译文
阮籍身上背负着治理国家、拯救世人的才能，可是当时变故太多，这最让人感到悲哀。他深思远虑，想避开祸害，却没有别的办法，只好酣畅饮酒，这正是为了免遭祸患而做的打算啊。
赏析
此诗咏阮籍，先赞其济世之才，再叹其生逢多故，最后揭出酣饮乃避祸之计。全诗对阮籍的处境寄予深切同情，也暗含对黑暗时局的批判，言简意赅，情感沉郁。