梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。
过客光阴易老态，故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽，闭门不觉了清明。
春懐
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
挞尽：疑为“殆尽”之误，意为几乎全尽。
清明：节气名，在仲春与暮春之交。
呖呖：形容鸟鸣声清脆。
隽：本指鸟肉肥美，引申为意味深长，此处形容鸟声美妙。
译文
院子里的梨花被一场春雨洗过，天刚放晴，我从小醉中醒来，却怎么也睡不着了。时光这个过客啊，最容易让人显出老态；倒是那些老朋友般的山色，一直对我怀着长久的深情。鸟儿呖呖地叫着，那歌喉真像在唱曲儿；蝴蝶翩翩地飞着，那翅膀轻得就像舞袖。这么好的景致，我们互相看着，几乎都要看尽了；我关起门来，不知不觉间，清明就这么过去了。
赏析
此诗写春日闲居的慵懒与感怀。首联以雨后梨花、小醉初醒营造清寂氛围；颔联将“过客光阴”与“故人山色”对举，一易老一长情，物我相照，感慨深沉；颈联以鸟声蝶翅写春景之灵动，笔致轻巧；尾联收于闭门惜春，淡淡怅惘。全诗语言清丽，对仗工稳，于闲适中见迟暮之思。