蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。
郑州献从叔舍人褎
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的仙境。
阆苑：传说中神仙居住的地方。
三官：道教所奉天、地、水三官。
茅君：指茅盈，道教神仙。
许掾：指许逊，道教净明道祖师。
绛简：红色简册，指道教科仪文书。
华阳洞：道教洞天福地之一。
译文与赏析
此诗献赠从叔，全篇以道教意象铺陈，蓬岛、阆苑、三官、茅君、许掾等典故层出，赞颂从叔家世仙风道骨。末联以华阳洞经楼设问，既表仰慕，又寓自谦。辞采瑰丽，对仗工整，体现了李商隐诗用典精深的特色。