访秋

唐 ·唐诗

酒jiǔ薄báo吹chuī还hái醒xǐng,楼lóu危wēi望wàng已yǐ穷qióng。
江jiāng臯gāo当dāng落luò日rì,帆fān席xí见jiàn归guī风fēng。
烟yān带dài龙lóng潭tán白bái,霞xiá分fēn鸟niǎo道dào红hóng。
殷yīn勤qín报bào秋qiū意yì,只zhǐ是shì有yǒu丹dān枫fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江皋:江边高地。

帆席:船帆。

鸟道:险峻狭窄的山路,只有飞鸟能通过。

丹枫:红色的枫叶,秋天的标志。

译文

薄酒被风吹后又醒了,登上高楼极目远眺视野已穷尽。江边正对着落日,船帆显现出归来的风向。烟雾笼罩龙潭呈现白色,霞光分割鸟道映出红色。殷勤地报告秋意的,只有那红透的丹枫。

赏析

此诗紧扣“访秋”主题,通过视觉、触觉等多感官描写,层层递进地展现秋色。从酒醒登楼到落日归帆,再到烟霞丹枫,画面由远及近,由静转动。末句点题,将抽象的秋意具象化为丹枫,情景交融,韵味悠长。