桂水春犹早，昭川日正西。
虎当官道鬬，猿上驿楼啼。
绳烂金沙井，松乾乳洞梯。
乡音殊可骇，仍有醉如泥。
昭州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂水：广西境内的河流。
昭川：昭州附近的河流。
金沙井：井名，位于昭州。
乳洞：钟乳石洞穴。
乡音殊可骇：当地口音非常奇怪，令人惊讶。
译文
桂水的春天来得还早，昭州的太阳正当西斜。老虎在官道上争斗，猿猴爬上驿站大楼啼叫。绳索腐烂在金沙井旁，松树干枯在乳洞的梯子上。这里的乡音实在让人吃惊，但我还是喝得烂醉如泥。
赏析
诗人记录在昭州所见所闻，环境险恶奇异，虎斗猿啼、绳烂松乾，渲染出荒僻恐怖的气氛。面对异乡风俗和恶劣环境，诗人选择醉酒逃避，表现了羁旅之苦和对中原文化的眷恋，写实性强，情感压抑。