哭刘司户蕡

唐 ·唐诗

路lù有yǒu论lùn冤yuān谪zhé,言yán皆jiē在zài中zhōng兴xīng。
空kōng闻wén迁qiān贾jiǎ谊yì,不bù待dài相xiāng孙sūn弘hóng。
江jiāng阔kuò惟wéi回huí首shǒu,天tiān高gāo但dàn抚fǔ膺yīng。
去qù年nián相xiāng送sòng地dì,春chūn雪xuě满mǎn黄huáng陵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘司户蕡:刘蕡,唐代直言敢谏之士,因对策抨击宦官而被贬。

迁贾谊:指贾谊被贬长沙,喻刘蕡遭遇。

相孙弘:公孙弘,汉代丞相,此处反用,指刘蕡未能像公孙弘那样位极人臣。

黄陵:地名,湘妃庙所在地,多用于送别或哀悼。

译文

路上有人议论冤屈的贬谪,言论都集中在国家中兴的大义上。白白听到他被贬得像贾谊一样,却没等到他成为公孙弘那样的宰相。面对宽阔的江水只能回头眺望,望着高远的天空只能抚摸胸口痛哭。去年送别的地方,现在春雪已经铺满了黄陵。

赏析

这是一首沉痛的悼亡诗。诗人高度赞扬刘蕡的政治操守,对其不幸遭遇表示深切同情。中间两联用典精准,对比强烈,突显了忠良被害的悲剧。结尾以景结情,春雪满黄陵,既是实景又是心境写照,哀婉动人。