赠王正己（题拟）

吟yín高gāo鄙bǐ俗sú流liú，傲ào逸yì访fǎng巢cháo由yóu。

古gǔ寺sì寻xún僧sēng饭fàn，寒hán岩yán衣yī鹿lù裘qiú。

园yuán桃táo山shān鼠shǔ啮niè，崖yá蜜mì猎liè人rén偷tōu。

遂suì这zhè个ge清qīng性xìng，浮fú生shēng不bù苟gǒu求qiú。

（周zhōu本běn淳chún校jiào本běn《诗shī话huà总zǒng龟guī》卷juǎn二èr八bā引yǐn《雅yǎ言yán系xì述shù》）。

全文共 76 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

巢由：巢父和许由，上古传说中的隐士。

鹿裘：用鹿皮做的衣服，隐士服饰。

山鼠啮：被山里的老鼠啃食。

崖蜜：悬崖上的蜂蜜。

他的诗格调高雅，鄙视世俗的潮流；性格傲岸飘逸，追寻着巢父、许由那样的隐逸足迹。他去古寺寻找僧人一起吃饭，穿着鹿皮裘衣在寒冷的岩石间行走。园子里的桃子被山鼠啃食，悬崖上的蜂蜜被猎人偷偷取走。就这样顺应了他这份清净的本性，在浮生之中从不苟且地追求名利。

此诗生动描绘了王正己（或受赠者）的隐士生活图景。通过“寻僧饭”、“衣鹿裘”、“桃鼠啮”、“蜜猎偷”等充满野趣的细节，展现了一种远离尘嚣、回归自然、率真任性的生活态度，风格古朴清新。