晚醉题诗赠物华，罢吟还醉忘归家。
若无江氏五色笔，争奈河阳一县花。
县中恼饮席
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恼饮席：因饮酒而烦恼或在酒席上感到不快。
物华：美好的景物。
江氏五色笔：典故，南朝江淹梦见郭璞赠五色笔，才思敏捷。
争奈：怎奈，无奈。
河阳一县花：典故，潘岳任河阳令时，全县种桃花，被称为“河阳一县花”。
译文
晚上喝醉了酒，想要题诗赞美眼前美好的景物；可是吟诵完毕又再次醉倒，竟然忘记了回家的路。假如没有像江淹那样拥有五色神笔的才华，我又怎么能应对这如同潘岳治理河阳县时满城盛开的桃花般的美景呢？
赏析
诗中运用两个著名典故，自嘲才力不足却面对美景，表达了诗人既想创作又恐才疏的矛盾心理，幽默风趣，富有生活气息。