旧著思玄赋，新编杂拟诗。
江庭犹近别，山舍得幽期。
嫩割周颙韭，肥烹鲍照葵。
饱闻南烛酒，仍及拨醅时。
题李上謩壁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李上謩（mó）：人名，李商隐友人。
思玄赋：张衡所作辞赋。
杂拟诗：模仿前人风格的诗歌。
江庭：江边庭院。
山舍：山中房舍。
周颙韭：典故，南齐周颙隐居钟山，吃蔬菜韭菜。
鲍照葵：典故，鲍照《行路难》中有“秋菊春兰”等植物意象，此处借指野菜。
南烛酒：用南烛草制作的酒。
拨醅（pēi）：未过滤的酒。
译文
你以前写过类似《思玄赋》的作品，现在又新编了一些模仿前人的诗歌。虽然我们在江边庭院刚刚分别不久，但在山中房舍里我们曾约定好幽居相会的日期。吃着像周颙那样清淡的韭菜，烹煮着像鲍照诗中提到的肥美野葵。听说南烛酒已经酿好了，正好赶上品尝这种未过滤的新酒的时候。
赏析
此诗通过列举友人的文学活动和饮食起居，表现了两人深厚的友谊和共同的隐逸情趣，语言质朴，意境清雅。