雪玉层层映翠微，蜀王心事此花知。
染红不到枝头上，想是啼鹃血尽时。
白杜鹃
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雪玉：形容杜鹃花洁白如雪玉。
翠微：青翠的山色。
蜀王：指古蜀国国王杜宇，死后化为杜鹃鸟。
心事：内心的情感或秘密。
啼鹃血尽：传说杜鹃鸟啼叫至出血，血染红杜鹃花。
译文
层层叠叠的白色杜鹃花，映衬着青翠的山色，显得格外纯洁。古蜀王杜宇的心事，大概只有这白色的花才能知晓吧。红色的染料无法染上枝头，想来是因为那只啼血的杜鹃鸟，已经把血都流尽了。
赏析
诗人巧妙地将白杜鹃与蜀帝化鹃的悲剧传说联系起来，以“血尽”解释“不染红”，构思新奇，情感深沉，赋予了白杜鹃一种哀婉凄美的艺术魅力。