二月十四夜梦中吟云隔溪啼鸟东风软满地落花春雨深次日陪谢少府饮章圣寺足成之

宋 ·宋诗

留liú得dé餘yú寒hán伴bàn客kè衾qīn,蓦mò然rán万wàn感gǎn赴fù沉chén吟yín。
隔gé溪xī啼tí鸟niǎo东dōng风fēng软ruǎn,满mǎn地dì落luò花huā春chūn雨yǔ深shēn。
草cǎo草cǎo一yī樽zūn聊liáo若ruò下xià,匆cōng匆cōng千qiān载zài亦yì山shān阴yīn。
月yuè溪xī桥qiáo上shàng凭píng栏lán久jiǔ,应yīng有yǒu游yóu鯈tiáo识shí此cǐ心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

章圣寺:寺庙名。

若下:地名,今浙江德清一带,或指某处宴饮之地。

山阴:地名,今浙江绍兴,王羲之兰亭集序发生地,此处借指聚会。

游鯈:游动的鱼,典出庄子濠梁之辩,指快乐自在的状态。

译文

残留的寒意陪伴着客人的被子,突然万千感触涌上心头沉吟不已。隔着溪流听到鸟儿啼叫,东风轻柔;满地落花伴随着深深的春雨。匆匆忙忙喝一杯酒聊作若下的聚会,千载光阴也像在山阴一样短暂。在月溪桥上长时间凭栏远眺,应该有游动的鱼儿知晓我的心意。

赏析

诗人由梦中吟句续成全诗,情景交融。前半部分写景细腻,风雨落花衬托内心的愁绪;后半部分用典自然,将当下的饮酒与历史上的兰亭盛会相比,感叹时光易逝。结尾以鱼知我心,表达了寻求精神共鸣的愿望,格调清雅而略带忧伤。