冻仆堆堆依灶燎，山僧草草具盘飧。
井丹已厌尝葱叶，庾亭何劳惜薤根。
游山寺
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冻仆：受冻的仆人。
灶燎：灶火。
盘飧（sūn）：盘中的饭菜。
井丹：井水与丹砂？此处可能指某种特定的食物或典故，结合上下文疑为“井水”或误字，暂按饮食清淡理解。注：查无实据，宁缺毋滥，此处依语境理解为普通食材。修正：可能是“井甘”或方言词，此处泛指家常菜肴。
庾亭：指东晋庾亮或相关典故，此处可能指蔬菜园。
薤（xiè）根：藠头的根。
译文
受冻的仆人挤在一起靠着灶火取暖，山寺里的僧人匆忙地准备了简单的饭菜。我已经厌倦了品尝葱叶这类普通的蔬菜，何必还要吝惜那庾家亭子里的薤根呢？
赏析
此诗记录了游山寺时的生活细节。通过描写仆人的寒冷与僧人的款待，展现了旅途的清苦与人情的温暖。后两句略带调侃，表现了诗人随遇而安、不拘小节的性格。