少微峰

宋 ·宋诗

隠yǐn居jū不bù惠huì不bù夷yí间jiān,拜bài爵jué山shān中zhōng驿yì使shǐ还hái。
身shēn远yuǎn觚gū棱léng几jǐ千qiān里lǐ,少shǎo微wēi星xīng影yǐng堕duò空kōng山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少微峰:山峰名,少微星象征隐士。

不惠不夷:既不学柳下惠那样随和,也不学伯夷那样清高孤傲,指保持中庸独立的隐士态度。

拜爵:接受官职封赏。

觚棱(gū léng):宫殿屋角瓦脊,代指朝廷。

堕空山:落入空寂的山中,指远离尘世。

译文

隐居在这里,我既不像柳下惠那样随俗,也不像伯夷那样极端清高。即使有使者送来官爵邀请,我也在山中婉言谢绝。我的身体远离朝廷宫阙已有几千里之遥。只有天上少微星的影子,投射在这空寂的山峦之间。

赏析

诗人借少微峰之名,表明自己坚定的隐逸立场。通过拒绝拜爵和远离朝廷的描写,展现了不慕荣利、独善其身的高洁品格,意境清冷孤高。