朱甍碧瓦粉墙围，花舫回光洞户辉。
自是故家開第宅，乔林景物两芳菲。
新城精舍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱甍（méng）：红色的屋脊。
粉墙：白色的墙壁。
花舫：装饰华丽的船。
洞户：深邃的门户。
乔林：高大的树林。
译文
红色的屋顶和白色的围墙相互环绕，画船的光影映照在深邃的门窗上熠熠生辉。这本来就是世家大族开辟的府邸，高大的树林与景物共同呈现出芬芳美丽的姿态。
赏析
着重描写建筑的色彩与光影效果，展现了豪门宅第的富丽堂皇与自然环境的和谐共生。用词华丽而不失雅致，体现了宋代园林建筑的美学特征。