金能生水水涵金，本本源源造化心。
几许碎金随水出，披沙终日若为寻。
金沙泉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金沙泉：地名，相传产金。
本本源源：形容水流不断，也指事物的根源。
造化心：大自然创造万物的用心。
碎金：细小的金子颗粒。
披沙：拨开沙子。
若为寻：如何寻找，意指难以寻觅。
译文
金子能生水而水也能涵养金子，这源源不断的景象正是大自然造化的奇妙用心。有多少细碎的金子随着水流涌出，人们整天拨开沙子去寻找，却往往徒劳无功。
赏析
诗人借金沙泉的自然现象，探讨了物质与本源的关系。前两句充满哲思，后两句转入现实描写，讽刺了世人盲目逐利却不得其门而入的现象，语言通俗而寓意深远。