翠瀑亭

宋 ·宋诗

湿shī翠cuì抛pāo来lái觉jué染rǎn衣yī,倚yǐ阑lán兀wù兀wù坐zuò移yí时shí。
偶ǒu因yīn过guò雨yǔ添tiān流liú水shuǐ,增zēng重zhòng棼fén丝sī曳yè练liàn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

湿翠:湿润的绿色,指瀑布溅起的水雾带来的绿意。

染衣:沾湿衣服。

倚阑:靠着栏杆。

兀兀:昏沉或静止的样子,此处指发呆。

棼丝:纷乱的丝线,比喻瀑布水流。

曳练:拖着白绢,形容瀑布洁白飘逸。

译文

瀑布飞溅出的湿润绿意,让人感觉仿佛染湿了衣裳,我靠着栏杆呆呆地坐着,时间就这样悄悄流逝。偶然因为刚下过雨,水量增加,那瀑布更加壮观,像是无数纷乱的丝线和拖曳的白绢,构成了一首壮丽的诗篇。

赏析

这首诗侧重于感官体验,尤其是触觉(湿翠染衣)和视觉(棼丝曳练)。诗人通过雨后瀑布的变化,捕捉瞬间的美感。将自然景观比作诗歌,体现了文人雅士寄情山水、以诗眼观景的独特视角。