瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
秀华亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀华亭：亭名。
瘦田：贫瘠或狭小的田地。
糁糁：米粒散落的样子，形容豆花细碎繁多。
冷径：清冷的小路。
毵毵：细长下垂的样子，形容柏叶。
云际寺：高耸入云的寺庙。
山人：隐居山中的人。
译文
贫瘠的田地里开满了细碎的豆花，显得格外明亮；清冷的小路上柏叶细长下垂，显得十分清秀。我问哪里有一条路通向那高耸入云的寺庙，山中的隐士指着我说，那就是秀华亭的方向。
赏析
这首诗描绘了秀华亭周围田园山野的自然风光，豆花明、柏叶清，色彩鲜明。通过与山人的问答，引出目的地，表现了诗人寻幽探胜的情趣和对自然美景的欣赏。