宿天台

风fēng泉quán隔gé西xī屋wū，独dú夜yè寒hán自zì生shēng。

開kāi窗chuāng失shī山shān色sè，白bái云yún压yā前qián楹yíng。

累lèi尽jǐn得dé潇xiāo洒sǎ，去qù住zhù俱jù不bù惊jīng。

鼻bí息xī答dá僧sēng钟zhōng，霜shuāng露lù入rù残cán更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天台：指天台山，在今浙江。

楹：厅堂的前柱。

累尽：指世俗的牵累、烦恼都已消除。

去住：离去或留下，泛指行止。

鼻息：呼吸声。

残更：将尽的更次，指深夜。

隔着西屋能听到风声与泉水声，在这独自留宿的夜晚寒意自然产生。打开窗户却看不见山色，只见白云低垂压在前面的柱子上。当心中的牵累全部消尽后便感到潇洒自在，无论离去还是停留都不再惊慌。只有我的呼吸声回应着寺院的钟声，霜露浸湿了这即将结束的深夜。

此诗描绘了在天台山夜宿的清幽景象。诗人通过风泉、寒夜、失色的山景和压顶的白云，营造出孤寂而清冷的氛围。后半部分转入心境描写，表达了摆脱世俗牵累后的洒脱与宁静，以“鼻息答僧钟”收尾，体现了物我两忘、身心俱寂的禅意境界。