庭前修竹长琅玕，任是隆冬不畏寒。
戛玉筛金承雨露，亭亭青翠拂云端。
庭竹
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
修竹：长长的竹子。
琅玕（láng gān）：似玉的美石，此处形容竹叶青翠如玉。
任是：即使是。
戛（jiá）玉筛金：风吹竹叶发出的声音如敲击玉石，阳光透过竹叶洒下的光影如筛落金子。
亭亭：高耸直立的样子。
译文
庭院前的长竹长得像美玉一般翠绿，即便是隆冬时节也毫不畏惧寒冷。风吹过时发出如击玉般的声响，阳光穿过叶隙洒下如碎金般的光影承接雨露，它们挺拔青翠的身姿直拂云端。
赏析
诗人通过描写庭竹在寒冬中的坚韧形象，运用了比喻和通感的修辞手法。“戛玉筛金”生动地表现了竹子的声色之美，结尾“拂云端”则突出了竹子高洁傲岸的气质，托物言志，表达了诗人对坚贞不屈品格的推崇。