冒雨渡浦阳江

宋 ·宋诗

痴chī云yún千qiān顷qǐng压yā江jiāng堧ruán,寂jì寂jì篮lán舆yú破pò午wǔ烟yān。
树shù杪miǎo楼lóu台tái看kàn近jìn郭guō,渡dù头tóu波bō浪làng忽hū滔tāo天tiān。
舟zhōu依yī曲qū港gǎng难nán回huí楫jí,径jìng转zhuǎn高gāo陵líng每měi得dé筌quán。
谁shuí向xiàng龙lóng山shān夸kuā海hǎi国guó,一yī声shēng铁tiě笛dí女nǚ墙qiáng边biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浦阳江:浙江河流。

痴云:停滞不动的云。

江堧(ruán):江边空地。

篮舆:竹轿。

午烟:中午的雾气。

近郭:靠近城郭。

滔天:波浪极大。

曲港:弯曲的港口。

高陵:高地。

筌(quán):捕鱼的竹器,此处可能指代某种收获或景象,或为韵脚误植,暂按语境理解为沿途所得。

龙山:绍兴龙山。

海国:水乡之国。

女墙:城墙上的矮墙。

译文与赏析

这首诗描写冒雨渡江的经历。开篇以“痴云”、“篮舆”营造出压抑沉闷的氛围。随着行程推进,波浪滔天,行舟艰难,突显了环境的险恶。结尾突然插入“一声铁笛”,打破了画面的沉寂,增添了凄清悠远的意境,反映了诗人旅途中的孤寂心境以及对故乡或远方的一种复杂情感。