竹杖芒鞋去未能，鞅尘十丈苦相仍。
去来今了三生事，输尔寒岩宴坐僧。
寄云林上人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
云林上人：指方凤的朋友，一位法号云林的僧人。
鞅尘：车马扬起的尘土，比喻世俗的纷扰和奔波。
相仍：接连不断，持续发生。
去来今：佛教用语，指过去、现在、未来三世。
三生事：指前世、今生、来世的因果业力之事。
宴坐：安闲地静坐修行。
译文
我穿着草鞋拄着竹杖想要远行却未能成行，因为世俗的车马尘土总是不断地困扰着我。无论是过去、现在还是未来的种种因缘际会，我都比不上你这位在寒冷岩石上安然静坐修行的僧人那样超脱自在。
赏析
这首诗通过对比自己受困于世俗尘劳与友人云林上人清静修行的状态，表达了诗人对官场或世俗生活的厌倦，以及对佛家清净境界的向往和羡慕之情。语言简练，意境深远。