乾坤本无边，我命自荆棘。
去住风涛中，生死无消息。
兹晨梦中归，真幻竟莫测。
形声各已改，老稚不我识。
一灯话清凉，喜极泪始滴。
出门动经年，还合甫浃昔。
云胡作惊鸥，又复告行役。
雨声挟离思，春晚作秋色。
暮山试回首，上有云气白。
天长眼力短，此意几凄恻。
抵舍一夕复行途中遣怀
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荆棘：比喻艰难困苦的环境。
真幻竟莫测：分不清是梦境还是现实。
形声各已改：外貌和声音都已经改变。
不我识：不认识我，宾语前置。
清凉：指佛家境界或心境平静，此处可能指家中氛围或梦境中的安宁。
甫浃昔：刚过了一夜。浃，周遍，此处指经过。
云胡：为什么。
惊鸥：受惊的海鸥，比喻惊恐不安的自己。
行役：因公务或生计而奔波。
旦气：清晨的空气。
译文
天地本来广阔无边，是我的命运把自己困在了荆棘丛中。我在风涛险恶的世间来来去去，生死之间毫无消息。今天早晨我在梦中回到了家，却分不清这是真实还是幻觉。因为离家太久，我的容貌和声音都变了，家里的老人小孩都不认识我了。我们在灯下谈论着清净的话题，喜悦到了极点，眼泪才滴落下来。出门在外已经动摇了经年，回来团聚才刚刚过了一夜。为什么我又要像受惊的海鸥一样，再次告别家人去奔波服役呢？雨声夹杂着离别的愁思，晚春的景象看起来竟像秋天一样萧瑟。傍晚时分试着回头望山，山上笼罩着白色的云气。天太长了，我的眼力有限看不远，这种心意真是凄凉悲伤。
赏析
诗人通过梦境与现实的交错，刻画了长期漂泊后短暂归家又被迫离去的痛苦。“喜极泪始滴”极具感染力。结尾以景结情，苍茫的云气和短浅的眼力，象征着前途未卜和内心的绝望。