诗词帝 诗者，志之所之也

秋怀其二

宋 ·宋诗

天tiān高gāo正zhèng寥liáo泬jué，深shēn夜yè群qún动dòng閴qù。
秋qiū声shēng从cóng何hé来lái，淅xī沥lì复fù萧xiāo瑟sè。
须xū臾yú忽hū澎pēng湃pài，愁chóu思sī若ruò凄qī恻cè。
罢bà琴qín试shì静jìng听tīng，纷fēn纷fēn鸣míng四sì壁bì。
有yǒu如rú贾jiǎ少shào年nián，流liú涕tì重zhòng太tài息xī。
时shí事shì已yǐ凄qī凉liáng，俛fǔ仰yǎng一yī今jīn昔xī。
嗟jiē余yú复fù何hé言yán，抱bào此cǐ长zhǎng戚qī戚qī。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

寥泬（liáo xuè）：空旷寂寥。

群动閴（qù）：各种动作都静止了，形容寂静。

淅沥：风雨声。

澎湃：波涛汹涌的声音，此处形容风声之大。

贾少年：指西汉贾谊，年少有才却遭贬谪，常流泪叹息。

俛仰：俯仰之间，形容时间短促。

戚戚：忧愁恐惧的样子。

译文

天空高远正是一片空旷寂寥，深夜里万物都静止无声。秋天的声音从哪里传来，先是淅沥小雨后又变成萧瑟风声。片刻间忽然变得澎湃汹涌，愁思也随之变得凄惨恻隐。停下弹琴试着静静聆听，纷纷扬扬的声音在四面墙壁回响。就像年轻的贾谊一样，流着眼泪重重地叹息。时事已经变得凄凉，俯仰之间古今变迁。唉，我又还能说什么呢，只能抱着这长久的忧愁。

赏析

诗人通过听觉描写秋声的变化，从静谧到激烈，映射内心情感的波动。引用贾谊典故，将个人的失意与时代的衰败联系起来，表达了深沉的家国之痛和身世之悲。