秋怀其一

宋 ·宋诗

草cǎo木mù一yī何hé情qíng,荣róng悴cuì皆jiē有yǒu时shí。
飒sà飒sà凉liáng风fēng至zhì,一yī夕xī失shī华huá滋zī。
壮zhuàng士shì抚fǔ萧xiāo晨chén,慷kāng慨kǎi令lìng心xīn悲bēi。
流liú光guāng日rì以yǐ迈mài,西xī风fēng生shēng别bié离lí。
渺miǎo渺miǎo愁chóu予yǔ怀huái,此cǐ怀huái谁shuí能néng知zhī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一何:多么。

荣悴:繁荣与枯萎。

飒飒:风声。

萧晨:凄清的早晨。

流光:时光。

迈:流逝。

渺渺:遥远模糊的样子。

予怀:我的心怀。

译文

草木是多么有情啊,它们的繁荣和枯萎都有固定的时候。飒飒的凉风吹来,一夜之间就失去了往日的光彩滋润。壮士抚摸这萧瑟的清晨,慷慨激昂却让内心悲伤。时光一天天流逝,西风吹起了离别之情。我的愁绪渺茫无边,这样的心怀又有谁能知晓呢?

赏析

连文凤的《秋怀》组诗情感深沉。此首借草木荣枯起兴,感叹时光易逝和人生无常。由物及人,抒发了壮士悲秋的孤独感和无人理解的愁苦,基调苍凉。