自在廬为倪逊翁赋

宋 ·宋诗

翁wēng也yě家jiā何hé在zài,悠yōu然rán天tiān地dì间jiān。
往wǎng来lái明míng月yuè牖yǒu,坐zuò卧wò白bái云yún关guān。
晚wǎn岁suì有yǒu餘yú乐lè,谁shuí人rén似shì此cǐ閒xián。
只zhǐ为wèi清qīng景jǐng恼nǎo,吟yín得dé鬓bìn毛máo斑bān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倪逊翁:人名。

悠然:闲适自得的样子。

白云关:云雾缭绕的山关。

清景恼:美丽的景色反而让人烦恼(或因美景触发诗情)。

鬓毛斑:头发花白。

译文

这位老先生的家在哪里呢?他就悠然自得地生活在天地之间。明月透过窗户照进来,白云在山关处聚集,他坐卧其间。晚年拥有剩余的欢乐,谁能像他这样悠闲呢?只是因为被这清丽的景色所困扰,才吟诗吟得两鬓都斑白了。

赏析

赞美倪逊翁超然物外的生活态度。诗中“往来明月牖,坐卧白云关”意境开阔,极具画面感。结尾幽默地说是因景生诗导致白发,实则表现其对自然的热爱与精神的富足。