狐白裘边事若难，孟尝门下亦何颜。
若无意智翻身去，半夜焉能度此关。
孟尝君度关图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孟尝君：战国四公子之一，门客众多。
狐白裘：珍贵的白色狐狸皮衣，孟尝君曾以此贿赂秦昭王宠妃以求放行。
度关：过关，指孟尝君逃离秦国。
何颜：有什么脸面，指羞愧。
意智：智慧和谋略。
译文
靠着那件狐白裘解决了难题，事情看似困难重重，孟尝君的门客们也因此显得有些狼狈和羞愧。如果没有那些拥有非凡智慧和谋略的人挺身而出，半夜里怎么能顺利度过这道关卡呢？这说明关键时刻，个人的才智比单纯的财富或地位更重要。
赏析
此诗肯定了孟尝君门下食客的作用，特别是那些具备特殊技能的人。通过“翻身去”、“度此关”的描述，赞扬了机智勇敢的行为，同时也隐含了对当时社会用人机制的思考。