生来好苦吟，与天争意气。
自谓李杜生，当趋下风避。
而今吾老矣，无力收鼻涕。
非惟不成文，抑且错写字。
锦钱餘笑其一九
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
苦吟：刻苦推敲诗句。
争意气：比拼气势或才华。
李杜：李白和杜甫，唐代最伟大的诗人。
趋下风：处于劣势，自愧不如。
抑且：而且。
错写字：写错字，自嘲年老眼花或才力衰退。
译文
我生来就喜欢刻苦吟诗，总想跟老天爷比一比气势。我曾自信地说，如果李白杜甫重生，也得向我低头避让。可是如今我已经老了，连鼻涕都无力擦干净。不仅写不成好文章，甚至还经常写错字。
赏析
前半部分极度自负，后半部分极度自嘲，形成巨大反差。这种“虎头蛇尾”的结构，真实地记录了诗人从年轻时的豪情万丈到晚年的衰老颓唐。在幽默的自嘲背后，隐藏着壮志未酬、岁月无情的深沉悲哀。