书怀寄孟耐翁

宋 ·宋诗

弓gōng冶yě学xué不bù就jiù,悠yōu悠yōu信xìn所suǒ之zhī。
坐zuò看kàn浮fú世shì梦mèng,吟yín白bái少shào年nián髭zī。
树shù冷lěng巢cháo营yíng鹊què,山shān晴qíng角jiǎo解jiě麋mí。
覩dǔ兹zī岁suì又yòu晚wǎn,而ér我wǒ独dú何hé为wèi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弓冶学不就:典出《礼记·学记》“良冶之子必学为裘,良弓之子必学为箕”,比喻继承家业或学业未成。

信所之:听凭自己的心意去往任何地方,随遇而安。

角解麋:麋鹿脱角,古人认为这是顺应节气的自然现象。

孟耐翁:人名,郑思肖的朋友。

译文

我没能继承父辈的技艺或完成学业,于是便随遇而安,听凭心意到处漂泊。坐着静静观察这浮华世间如梦似幻的景象,吟诵诗句时发现自己少年的黑发已经变白。寒冷的树上喜鹊正在筑巢,晴朗的山间麋鹿正在脱落犄角。看到这些景象,意识到一年又将结束,而我独自在这里究竟是在做什么呢?

赏析

此诗抒发了诗人仕途失意、岁月蹉跎的感慨。通过“浮世梦”、“少年髭”等意象,表达了对人生无常的叹息。尾联的反问强化了孤独感和自我审视的意识,体现了郑思肖在乱世中保持清醒却又深感无奈的复杂心境。