怀友

宋 ·宋诗

今jīn日rì樽zūn前qián忽hū忆yì君jūn,为wèi怜lián秋qiū事shì又yòu平píng分fēn。
坐zuò来lái凝níng睇dì西xī风fēng久jiǔ,过guò尽jǐn天tiān边biān数shù片piàn云yún。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樽前:酒杯面前。

秋事:秋天的景物或事务。

平分:指中秋时节,昼夜平分。

凝睇(dì):凝视。

西风:秋风。

天边:天空的尽头。

译文

今天在酒杯前忽然想起了你,因为怜惜这秋天的景色正好到了平分的时候。坐下来久久地凝视着吹来的西风,看着天边几片云彩缓缓飘过直至消失。

赏析

这是一首短小精悍的怀友诗。诗人借中秋之际的酒宴,表达对朋友的思念。通过“凝睇西风”、“过尽云”的动作描写,将无形的思念化为有形的等待,情感真挚而含蓄,意境悠远。