留番城

宋 ·宋诗

半bàn年nián在zài家jiā少shǎo,万wàn事shì出chū门mén宽kuān。
酒jiǔ買mǎi官guān酤gū贵guì,诗shī存cún俗sú句jù难nán。
雨yǔ餘yú云yún影yǐng湿shī,秋qiū杪miǎo雁yàn声shēng寒hán。
今jīn古gǔ苍cāng茫máng意yì,斜xié阳yáng独dú倚yǐ阑lán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

番城:地名,具体所指需结合熊瑞生平,可能指某处边远或异族聚居之城。

官酤:官府专卖的酒。

俗句:平庸、缺乏新意的诗句。

秋杪(miǎo):秋末,深秋时节。

苍茫意:形容景色辽阔深远,也指心中那种迷茫、感慨的情绪。

倚阑:靠着栏杆。

译文

在家待的时间太少了,只有短短半年;一旦出门在外,反而觉得天地宽广,万事都显得不那么拘束。想买点酒喝,却发现官府卖的价格昂贵得让人心疼;想要吟诗抒怀,却很难避开那些陈词滥调,找不到新颖的句子。雨过天晴之后,云影似乎还带着湿气,显得有些沉重;到了深秋时节,大雁的叫声听起来格外凄寒。面对这古今变迁、天地苍茫的景象,我独自靠在栏杆上,看着斜阳西下,心中涌起无限的感慨与孤寂。

赏析

这首诗表达了游子羁旅在外的复杂心境。前四句直抒胸臆,感叹居家时间短促而出门后的无奈,以及经济压力和精神创作的困境。后四句转而写景,通过湿云、寒雁、斜阳等意象渲染出凄凉的氛围,情景交融,深刻地传达了诗人内心的孤独、苍凉以及对时光流逝的感伤。