美人潇洒江水东，玉为肌骨冰为容。
岂无嫣红閙别浦，自性淡𥩟羞迎逢。
燕脂百斛鬭宫饰，白帝有令毋纤秾。
霜纨雾縠许在列，其敢诲冶女不共。
阿环羽衣曾按舞，睡棠何事分春浓。
不如淡扫粉亦却，诸姨合避虢国封。
当时亲承香露渥，峡梦回首云无踪。
空闻天王守太白，朝元阁下悲秋蛩。
我来殷勤为花寿，铅霜赠尔瑶兔舂。
却向花间酌清气，叱御勿进琉璃鍾。
白拒霜
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
拒霜：木芙蓉的别名，因其耐寒拒霜而得名。
白帝：西方之神，主秋，掌管白色花卉。
阿环：杨贵妃的小字，此处借指艳丽之花。
虢国：杨贵妃姐妹虢国夫人，素面朝天，喻淡雅之美。
天王守太白：星宿名，此处可能借指某种天文或神话背景，烘托气氛。
琉璃鍾：精美的酒杯。
译文
美人潇洒地站在江水东岸，肌肤如玉容颜似冰。难道没有娇艳的红花在别的水滨喧闹吗？但她天性淡泊，羞于迎合逢迎。哪怕胭脂百斗用来争斗宫廷装饰，白帝有令禁止任何纤秾之色。她允许霜纨雾縠般的洁白位列其中，岂敢教唆冶艳女子与之共存。杨玉环曾穿着羽衣跳舞，海棠花为何要分担春色的浓郁？不如淡淡扫眉连粉也退了，各位姨母应当避让虢国夫人的封号。当时亲承香露滋润，巫峡梦醒后云彩无踪。空听到天王星守着太白星，朝元阁下悲秋的蟋蟀在鸣叫。我来殷勤地为花祝寿，赠送铅霜让你用玉兔药臼捣制。却在花间酌取清气，呵斥侍从不要进献琉璃酒杯。
赏析
此诗托物言志，极力推崇白芙蓉的高洁淡雅。通过与红芙蓉、杨妃海棠等艳丽之物的对比，突出其“自性淡”、“羞迎逢”的品质。引用虢国夫人素面朝天的典故，赞美不加修饰的自然之美。结尾拒绝奢华酒器，强调“酌清气”，彰显了诗人追求精神纯净、不随流俗的高尚情操。