寂寞青灯旧，流离白发新。
病犹依故国，死乃见全人。
残墨家无子，高风墓有邻。
斯文堪一哭，落日冷湖滨。
哭郭同舍
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭同舍：友人郭姓，曾任同舍生（学生或僚属）。
全人：完美的人格，指死后名声清白完整。
斯文：指文化传统或文人阶层。
湖滨：西湖边，暗示地点在杭州附近。
译文
寂寞的青灯照着旧日的往事，流离失所使我的白发新添了许多。他生前抱病依附故国，死后才显现出人格的完美无瑕。家中没有儿子继承遗墨，墓地却有高风亮节的邻居相伴。这种文化的凋零值得痛哭一场，落日余晖冷冷地照在湖边。
赏析
这是一首沉痛的悼亡诗。诗人通过“病依故国”、“死见全人”对比，高度评价友人的气节。以“残墨家无子”写其后继无人之憾，以“高风墓有邻”写其精神不朽。结尾“落日冷湖滨”以景结情，渲染出凄凉肃杀的氛围，寄托了对故国文化断层的深切悲哀。