谢傅东山喜劫棋，刘生南岳怕联诗。
君侯自有通身胆，用舍行藏且顺时。
寄赵青山同舍其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢傅：指谢安，死后赠太傅，曾隐居东山，淝水之战时仍从容下棋。
劫棋：围棋中打劫争胜负，这里指下棋。
刘生南岳：所指未详，当为诗人借以对举的刘姓人物。
君侯：对赵青山的尊称。
用舍行藏：出自《论语》，被任用就出来做事，不被任用就退隐。
顺时：顺应时势。
译文
谢安隐居东山时偏爱下棋打劫，刘生到了南岳却怕跟人联句作诗。你自有浑身是胆的气魄；至于出仕还是退隐，不妨顺应时势去做。
赏析
诗借谢安东山下棋、刘生南岳怕联诗两个对照，称许友人胆识过人。末句劝其无论用舍都顺应时势，既有勉励，也含乱世中的无奈。用典简练，语气爽利，可见相知之深。