送水云归吴

一yī从cóng骑qí马mǎ逐zhú铃líng銮luán，过guò了le千qiān山shān又yòu万wàn山shān。

君jūn已yǐ归guī装zhuāng向xiàng南nán去qù，不bù堪kān肠cháng断duàn唱chàng阳yáng关guān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

铃銮：指车驾上的铃铛，代指皇帝车驾或随驾出行。

归装：归乡的行装。

阳关：即《阳关三叠》，古人送别时所唱的曲子，源于王维《送元二使安西》。

自从骑着马跟随皇帝的车驾出行，已经翻过了千座山又越过万座山。你现在已经收拾好行装向南归去，我实在受不了这断肠的离别，只能唱一曲《阳关》。

诗以「千山又万山」极写随驾远行之遥，暗含岁月蹉跎之感。后两句写归人南去、己独留北，以唱《阳关》作结，将断肠之情推向极致。全诗语淡情浓，送别之痛溢于言表。