题汪水云诗卷其八

宋 ·宋诗

诗shī家jiā冷lěng淡dàn作zuò生shēng涯yá,有yǒu客kè相xiāng过guò旋xuán煮zhǔ茶chá。
斫zhuó去qù梅méi花huā除chú去qù柳liǔ,绕rào隄dī只zhǐ合hé种zhǒng桑sāng麻má。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冷淡:清冷、不热闹,指清贫淡泊的生活。

旋:随即,马上。

斫:砍。

隄:同“堤”,堤岸。

只合:只应该。

译文

诗人们过着清冷平淡的日子,把这当作自己的营生;偶尔有客人来访,就马上煮茶招待。他们砍掉了梅花,也除去了柳树,沿着堤岸只该种上桑树和麻。

赏析

此诗写诗家清贫自守的生活。煮茶待客见其淡泊,斫梅除柳、种桑麻则见其务实。梅花柳树本是西湖风雅之物,诗人却要除去,暗含对浮华风雅的反拨,主张回归朴素的生计,立意新颖。