题汪水云诗卷其二

宋 ·宋诗

别bié港gǎng鶑yīng娇jiāo恰qià恰qià啼tí,苏sū公gōng堤dī过guò赵zhào公gōng堤dī。
水shuǐ西xī云yún北běi春chūn无wú頼lài,细xì柳liǔ新xīn蒲pú绿lǜ未wèi齐qí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

别港:另一条支流、港湾。

恰恰啼:形容莺啼声和谐动听,用杜甫“自在娇莺恰恰啼”语。

苏公堤、赵公堤:西湖两条堤名,苏公堤即苏堤,赵公堤为南宋时所筑。

无頼:即“无赖”,此处指春色撩人、无所拘束。

细柳新蒲:细嫩的柳条和新生的蒲草。

译文

在另一条港湾里,黄莺娇嫩地恰恰啼叫;我从苏公堤走过,又过了赵公堤。水西云北的春色撩人得没有拘束,细柳和新蒲的绿色还没有长齐。

赏析

诗写西湖早春景色。莺啼恰恰、两堤相连,已见游兴;水西云北春色无赖,写出春光撩人之态;末句细柳新蒲绿未齐,捕捉早春初萌的细微景象,清新可爱,富有画意。