伊昔其一

宋 ·宋诗

伊yī昔xī西xī湖hú柳liǔ,清qīng阴yīn满mǎn畫huà楼lóu。
午wǔ凉liáng欺qī舞wǔ扇shàn,晚wǎn雨yǔ系xì渔yú舟zhōu。
春chūn尽jǐn花huā无wú主zhǔ,风fēng寒hán叶yè自zì秋qiū。
六liù桥qiáo今jīn在zài否fǒu,空kōng惜xī旧jiù时shí游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

伊昔:从前。

画楼:装饰华美的楼阁。

六桥:杭州西湖的六座桥。

空惜:徒然惋惜。

译文

从前西湖的柳树,清荫遮满了画楼。午间的凉风欺负舞扇,傍晚的雨系住了渔船。春天尽了,花没有主人;风寒冷了,叶子自然入秋。六桥如今还在吗?徒然惋惜旧时的游历。

赏析

此诗怀旧,通过西湖柳树的今昔对比,抒发物是人非的感慨。午凉欺扇、晚雨系舟,写景细腻。尾联以六桥在否、空惜旧游作结,情感深沉,语言婉约,充满沧桑之感。