伊昔西湖上，孤山几树梅。
断篱深院落，流水旧亭台。
明月无今古，春风自去来。
逋仙不复作，消瘦为谁開。
伊昔其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伊昔：从前，往昔。
孤山：杭州西湖孤山，宋代林逋隐居处。
逋仙：指林逋，字君复，谥和靖先生，隐居孤山，种梅养鹤，人称“梅妻鹤子”。
消瘦为谁開：梅花因无人欣赏而消瘦，为谁开放。開，同“开”。
译文
从前在西湖边上，孤山有几棵梅树。破败的篱笆围着深深的院落，流水经过旧时的亭台。明月不分古今地照着，春风自己来了又去。林逋那样的高人不再出现，梅花消瘦了，又是为谁开放呢？
赏析
此诗借西湖孤山梅花怀古。首联点出旧游之地，颔联以断篱、流水写荒寂，颈联以明月春风之永恒反衬人事之变迁，尾联用林逋典故，抒发知音难觅、高士不再的怅惘。语言清淡，情致深婉。