次韵君会初冬

宋 ·宋诗

一yī年nián好hǎo景jǐng橘jú黄huáng时shí,骤zhòu冷lěng惟wéi应yīng瘦shòu骨gǔ知zhī。
吠fèi犬quǎn频pín繁fán堕duò霜shuāng叶yè,栖qī鸦yā不bù定dìng戰zhàn风fēng枝zhī。
炉lú何hé必bì试shì手shǒu可kě热rè,文wén未wèi能néng成chéng鬓bìn欲yù丝sī。
春chūn逼bī寒hán梅méi三sān两liǎng点diǎn,蹇jiǎn馿lǘ江jiāng路lù试shì寻xún诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

橘黄时:橘子成熟变黄的时节,指初冬。

战风枝:在风中摇曳的树枝。

鬓欲丝:鬓发将要变白如丝。

蹇馿:跛脚的驴子,常指诗人骑驴寻诗。

译文

一年中最好的景致就是橘子黄了的时候,天气突然变冷,只有我这瘦骨嶙峋的身子最先知道。狗叫得频繁,霜打的叶子纷纷落下;栖息的乌鸦心神不定,在风中摇曳的树枝上。炉子何必去试,手一放上去就知道热了;文章还没写成,鬓发却快要白如丝了。春天逼近,寒梅已经开了两三朵,我骑着跛驴在江路上试着寻找诗句。

赏析

诗写初冬景象与书怀。首联以‘橘黄时’点明时令,‘瘦骨知’写骤冷之感,真切生动。中二联以犬吠、霜叶、栖鸦、风枝渲染萧瑟,又以炉火、鬓丝寄寓功业未成的感慨。尾联寒梅初放、蹇驴寻诗,于萧瑟中透出一点春意与诗情。