次韵中秋对月

宋 ·宋诗

冰bīng壶hú碾niǎn破pò一yī轮lún秋qiū,杯bēi吸xī长zhǎng鲸jīng笔bǐ挽wǎn牛niú。
大dà地dì山shān河hé明míng色sè界jiè,九jiǔ天tiān宫gōng阙què耀yào琼qióng楼lóu。
香xiāng浮fú蟾chán桂guì今jīn犹yóu古gǔ,曲qū按àn霓ní裳cháng乐lè易yì愁chóu。
四sì海hǎi清qīng光guāng无wú不bù照zhào,何hé须xū天tiān柱zhù一yī峰fēng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冰壶:喻明月。

色界:佛教语,指物质世界。

蟾桂:指月中的蟾蜍和桂树。

霓裳:指《霓裳羽衣曲》。

天柱:天柱峰,名山胜地。

译文

一轮秋月像冰壶被碾破,清光四射,我举杯豪饮如长鲸吸川,下笔如挽千钧之牛。大地山河在月光下显出明亮的色界,九天的宫阙闪耀着琼楼玉宇。月中桂树的香气浮动,从古至今都是如此;按着《霓裳羽衣曲》的节拍歌舞,欢乐中却容易生出愁绪。四海之内清光普照,哪里还需要特意去天柱峰游赏呢。

赏析

此诗写中秋对月,气势豪迈。首联以‘冰壶碾破’喻月,以‘杯吸长鲸笔挽牛’写豪情,想象奇特。中二联写月下世界之澄明与月中仙乐之易愁,尾联‘四海清光无不照’升华主题,表达月光普照、无需远游的旷达胸襟。