钓台

宋 ·宋诗

傲ào睨nì群qún雄xióng百bǎi戰zhàn来lái,独dú全quán高gāo节jié老lǎo蒿hāo莱lái。
三sān公gōng不bù任rèn云yún台tái将jiāng,物wù色sè何hé须xū及jí钓diào台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

傲睨:傲然斜视,形容轻视一切。

蒿莱:野草,借指草野民间。

三公:古代最高官职,此处泛指高位。

云台将:东汉明帝图画功臣于云台,称云台二十八将。

物色:访求,寻找。

钓台:指严子陵垂钓处,在今浙江桐庐。

译文

他傲然睥睨那些身经百战的群雄,独自保全了高洁的节操,终老在草野之间。连三公那样的高位他都不肯出任,更不用说去当云台功臣了;既然如此,朝廷又何必费心去访求他,一直找到这钓鱼台来呢?

赏析

此诗咏严子陵钓台。首句以“傲睨群雄”反衬其不慕功名,次句“独全高节”点明主旨。后两句用“三公不任”“云台将”对比,以反问作结,强调严子陵连高位功臣都不屑,朝廷物色纯属多余。全诗议论精警,借古讽今,表达对高洁气节的推崇。