诗词帝 诗者，志之所之也

学舍自吟

宋 ·宋诗

金jīn渊yuān文wén学xué掾yuàn，旅lǚ食shí经jīng岁suì年nián。
石shí田tián薄báo有yǒu收shōu，儘jǐn足zú裨bì俸fèng钱qián。
丝sī毫háo了liǎo无wú补bǔ，教jiào养yǎng愧kuì前qián贤xián。
竹zhú添tiān讲jiǎng堂táng后hòu，柳liǔ栽zāi泮pàn水shuǐ边biān。
匏páo花huā粲càn篱lí落luò，藻zǎo带dài舞wǔ漪yī涟lián。
土tǔ龙lóng欲yù致zhì雨yǔ，何hé能néng起qǐ云yún烟yān。
革gé带dài孔kǒng渐jiàn移yí，老lǎo癯qú非fēi学xué仙xiān。
木mù居jū士shì何hé者zhě，求qiú福fú真zhēn徒tú然rán。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

文学掾：古代州郡掌管教化的属官。

泮水：古代学宫前的水池，代指学校。

匏花：葫芦花。

土龙：泥土塑成的龙，古人用以祈雨。

木居士：木雕的神像，此处指迷信求福的对象。

译文

我在金渊做文学掾，客居他乡已经过了一年又一年。薄田多少有些收成，也足够补贴俸禄。可我对教化之事毫无补益，实在愧对前贤。讲堂后面新添了竹子，学宫水边栽上了柳树。葫芦花开得灿烂，点缀着篱笆院落；水藻如带，在涟漪中舞动。土龙本想求得雨水，可它怎能兴起云烟？皮带上的孔渐渐移向里面，我年老消瘦并非在学仙。那木雕的神像算什么，向它求福真是徒劳。

赏析

此诗为作者任学官时自吟，前半写清贫自守与教化无功之愧，后半借学舍景物与土龙、木居士等意象，讽刺求雨求福的虚妄。语言质朴，于自嘲中见耿介，尾联更显理性批判精神。